Jayasundara Lokuge has been in the thick of all aspects of STA's life for over 6 years. He has been one of STA's advanced Sinhalese-English translators and Senior Project Manager .

He has over 11 years of experience in translation, advertising and multi - cultural program organization. His activities have included multilingual project management, product research, terminology research, glossary development and maintenance, implementation of localization and style guidelines, single-sourcing documentation training, quality assurance, and product testing. He has extensive software localization experience in all major platforms.

Jayasundara is a native of Sri Lanka and has spent several years in the US, Australia, New Zealand and India before moving to the Netherlands.